Musa Igrek

Dünyanın en saygın ve popüler yayın kuruluşlarından BBC’yi zor günler bekliyor. İngiltere hükümeti, hafta başında yaptığı açıklamada, BBC’ye mali kaynak sağlamak için alınan televizyon lisans ücretinin 2027’de tamamen kaldırılabileceğini duyurdu. İktidardaki muhafazakâr parti hükümeti, enflasyona göre artması beklenen lisans ücretinin ise önümüzdeki iki… more ›

Saygın edebiyat ödülü Man Booker’ın desteklediği Nielsen Book’ın araştırmasına göre Britanya’da çeviri edebiyatın payı geçtiğimiz yıla oranla yüzde 5.5 oranında artmış durumda. Yayıncılık sektöründe, 27.1 milyon Dolar değerindeki bu pay, çeviri edebiyata odaklanan pek çok yayıncı için olumlu bir gelişme, çeviri edebiyata odaklanan… more ›

Yazarların ifade özgürlüğü ve işkenceye karşı olması her normal ülkede beklenen bir tavırdır. Fakat oto-sansürün gittikçe daha da artığı ülkelerde bu türden açık konuşmaları duymak güçleşiyor. İşkencesiz bir hayat için Britanya’da kurulan Freedom from Torture her yıl, işkence mağdurlarına destek vermek için bir… more ›

Edebiyat ödülleri eğlenceli bir tartışma konusudur. Fakat, ödüllerin etkisinin azaldığı, daha da ötesinde önemsenmediği zamanlarda olduğumuzu söylemek yanlış olmaz. Nobel edebiyat komitesinde yaşanılan cinsel istismar söylentileri, sonrasında ertelenen bu yılki ödül ve alternatif Nobel ödülü geçtiğimiz haftalarda gündemi epey meşgul etti. Edebiyat ödüllerini… more ›

Sonbaharın gelmesiyle edebiyat dünyasını heyecanlandıran Nobel Edebiyat Ödülü’nün, bu yıl verilmeyeceği geçtiğimiz Mayıs ayında gündemi epey meşgul etmişti. Akademi’deki cinsel taciz ve istismar suçlamalarının ardından istifa eden üyeler ve yaşanılan anlaşmazlıklar ödülün rafa kaldırılmasında önemli bir etkendi. Nobel komitesinin bu skandalından sonra İsveç kültür… more ›

Nobel komitesinin seks skandalından sonra İsveç kültür sanat dünyasından yüze yakın isim Alternatif Nobel Ödülü için toplanıyor. Bu yıl verilmesi ertelenen Nobel’i protesto edecek yeni ödül, yeryüzünde insanların hikayesini anlatan bir yazara, sanatta demokrasi, eşitlik ve şeffaflık vurgusuyla verilecek. Ödül bu yıl Nobel… more ›

Ödünç kitap vermekle ilgili yeryüzündeki en kötü deneyim Sylvia Plath’ın galiba. Günlüğünde, kitaplara not düşüldüğünü ve kalemle çizildiğini farketmesiyle “çok öfkelendim, çocuklarım bir yabancı tarafından tecavüze uğramış veya dövülmüş gibi hissettim” diye yazar. more ›

Yayın dünyasının ilgiyle takip ettiği Londra Kitap Fuarı kapılarını kapattı. Fuar, üç günlük yoğun bir tempo süresince yayıncılardan yazarlara, okurlardan çevirmenlere büyük bir buluşma alanıydı. Türkiyeli okurların ve yayıncıların pek de aşina olmadığı üç Baltık ülkesine odaklanan fuarda Litvanya, Estonya ve Letonya fuar… more ›

Alman yazar W. G. Sebald’ın (1944-2001) akraba yazarlarına baktığımızda Walter Benjamin, Robert Walser, Borges, Calvino, Nabokov, Thomas Bernhard ve Georges Perec gibi isimler görürüz. Aynı gökyüzüne bakan bu yazarlar arasında Sebald’ın biraz ıskalanmış olduğunu söylemek zor olmaz. Araba kullanırken geçirdiği trafik kazasından sonra… more ›