Kader Denizi
-
Şair Bejan Matur, Tanrı Görmesin Harflerimi adlı kitabında “Beklemeyi bilen kan,/ Taş olmayı da bilir./ Dünyada olmak acıdır./ Öğrendim.” diyordu. Acıyı yeryüzünden büsbütün kaldırmanın imkansızlığını düşününce şairin yer ile gök arasında gözüne ilişenlere, onu huzursuz edenlere yüzümüzü dönmek vicdanları biraz rahatlatabilir. Şiirlerinde aşklar, yollar, göçler, kentler, kaybedişler gibi imgelerin ses verdiği Matur, bu kez daha
-
First, you are surrounded by the vagueness of a journey you did not wish to make. Everything seems strange. It gets harder to understand what’s going on around you. Your body quivers as if it’s stricken by fever. It takes great courage to talk about those who were left behind. It is a journey with
-
İstemeden çıkılan bir yolculuğun belirsizliği kuşatır önce. Tuhaf görünür her şey. Anlam vermek zorlaşır. Vücut ise bir hummaya tutulmuş gibi sarsak. Geride kalanlardan bahis açmak büyük bir cesareti kuşanmayı gerektirir. Ne zaman, nasıl biteceği sır gibi bir seyirdir. Hangi dağlar aşılır, hangi sınır yollar geçilir, hangi denizin nemi bedene yapışır? Bilinmez. Sahte pasaportların, sahte kimliklerin
Musa Igrek 