Ahmet Hamdi Tanpınar
-
Alexander Dawe İngiliz yayıncılar, bir süredir Türk yazarların peşinde. Türk edebiyatına olan ilginin hâlesi genişliyor. Şu an resmi bir açıklama yapılmış olmasa da Türkiye, 2013 Londra Kitap Fuarı’nda ‘odak ülke’ olacak. İngiltere’nin en köklü yayınevi Penguin, meşhur ‘Klasikler’ dizisinden, Ahmet Hamdi Tanpınar’ın “Saatleri Ayarlama Enstitüsü”nü yayımlayacak. Tanpınar’ın gelecek yıl 50. ölüm yıldönümünde basılacak kitabın çevirmenlerinden
-
It probably wouldn’t be wrong to argue that those who best pay attention to what is going on in the world are poets and painters. They reveal whatever they have collected in their sacks when the time is right. What we have to do then is to take a walk before their benches to look
-
Ahmet Hamdi Tanpınar, the 20th century Turkish author who is known to have fretted about being overlooked during his life, is finally — albeit posthumously — expanding his boundaries. Tanpınar came under the spotlight last year when the English translation of his 1949 novel “Huzur” was released in the US under the title “A Mind
-
Prof. Dr. Orhan Okay, Tanpınar okurlarının ve edebiyat dünyasının uzun süredir beklediği Bir Hülya Adamının Romanı: Ahmet Hamdi Tanpınar adlı monografisini yayımladı. Tanpınar’ın çevresindeki esrar perdelerini bir bir aralayan Okay, Tanpınar okurlarına rehber niteliğinde bir başucu kitabı armağan etti. Okay ile “eşikteki adam” Tanpınar’ı konuştuk. Kitabın adından başlayalım dilerseniz. Tanpınar’ı neden “bir hülya adamı” olarak
-
In an interview, Ahmet Hamdi Tanpınar was once asked, “What do you think is necessary for our literature to be valued internationally?” Tanpınar replied: “Our writers and poets mingling with life and the world more and then time [is necessary]. Maybe before anything else, time… Let us not forget that our literature is only 80
-
Ahmet Hamdi Tanpınar’a bir söyleşisinde, “Edebiyatımızın milletlerarası bir değer kazanması için sizce ne lazımdır?” diye sorulur. Tanpınar şöyle cevap verir: “Muharrirlerimizin, şairlerimizin hayatla ve dünya ile daha çok geniş kaynaşması, sonra zaman, belki her şeyden evvel zaman…” Umut bağladığı ‘zaman’, onu yarı yolda bırakmadı. Son yıllarda Tanpınar artık sınırları aşan bir yazar haline geldi. Kendi
-
Şehirlerin öyküsü biraz da insanın kendi hikâyesidir. Hele kadim bir şehrin peşindeyseniz, tarihin belleğinin en ücra köşelerine uzanmanız gerekir. Nefesinde medeniyet taşıyan bir kentin her zerresi, büyük bir dünyaya davet eder insanı. Tanpınar’ın Beş Şehir’i, Italo Calvino’nun Görünmez Kentler’i hep o sırrın ardına düşmüştür. “Şehirlerin göksel kaderine inananlar, o kaderin gökyüzünden göründüğünü bilirler. Diyarbakır, gökyüzünden
-
İnsan gönül verdiği şehirle bir zaman sonra hallenir, onu her şeyiyle sever. Şehir de sahibinde usul usul yer edinir. Yaşanılan kentin ruhuna girmek, içindeki sırrı paylaşmak pek de kolay bir iş değil aslında, hele bu şehir âşık olunabilecek güzellikteyse. Ve denilir ki bu sır herkese nasip olmaz. Kimi zaman bir ses, kimi zaman bir koku,
-
Ahmet Hamdi Tanpınar Edebiyatın temel sorularından biridir: Yazarın hayatı eserine dahil mi? Göründüğünden daha karmaşık olan bu sorunun cevabını verebilmek hiç de kolay değil. Bir metne yaklaşırken yazarı hakkında hiçbir bilgiye sahip olmamanın ya da bu bilgileri “unutmanın” en sağlıklı yöntem olduğunu söyleyenlerin yanı sıra hiçbir metnin yazarından bağımsız değerlendirilemeyeceğini düşünenler hep var oldu. Aslında
Musa Igrek 