• İngiltere’nin başkenti Londra’daki dünyanın en önemli müzelerinden British Museum, hac sergisi düzenliyor. ‘Dünyanın en büyük hac sergisi’ olarak tanımlanan “Hac: İslam’ın Kalbine Yolculuk”, Ocak 2012’de ziyaretçilere kapılarını açacak. Pek çok koleksiyondan hac ile ilgili el yazmalarına, günlüklere, minyatürlere, fotoğraflara yer verecek sergi, Müslüman olmayan bir ülkede açılması kadar kültürlerarası diyaloğa katkı sağlayacağı düşüncesiyle de önem…

    Read more →

  • As Hasan Ali Toptaş has said, the awareness of mankind extends only to the sum of what they have seen, and is closed to the eternity of what they have not. Toptaş is correct: Awareness is awakened by what is made visible to a person, therefore art reflecting something alien or something from afar often…

    Read more →

  • The world of publishing is gradually becoming more and more dominated by technology. Up-and-coming authors can now have their books published in e-book format through the self-publishing system, first introduced by the giant online bookstore Amazon.com. Authors who self-publish bypass the publishing house phase, drastically reducing the cost of having a book published in hardcopy. The…

    Read more →

  • Yayıncılık gittikçe teknolojiye daha da teslim oluyor. Dünyanın önemli online kitap satış sitesi Amazon’un açtığı self-publishing (bireysel yayıncılık) sayesinde yazarlar, yayınevine ihtiyaç duymadan ve masrafa girmeden kitaplarını, internet üzerinden istediği fiyata, e-kitap olarak satabiliyor. Yazar, uygulamaya sunulan programlar sayesinde kitabın dizgisinden kapağına, redaksiyonundan dağıtımına her alanda söz sahibi oluyor. Tüm telif hakları da bu sayede…

    Read more →

  • Photo: Yorkshire Sculpture Park/Lorne Campbell/Guzelian Hasan Ali Toptaş “İnsan gördüğü şeylerin toplamı kadar uyanık, görmediği şeylerin sonsuzluğu kadar uykudadır.” der. Okura, Toptaş’a hak vermek düşer, zira özellikle sanatçıların ötelerden koparıp sundukları karşısında kimi zaman hayrette kalmamak elde değil. Buradan edebiyatın plastik sanatlarla kardeşliğine uzanırsak, bu derince ilişkiye her yerde rastlamak zor. Ama bazen talih, uykudan…

    Read more →

  • Alexander Dawe İngiliz yayıncılar, bir süredir Türk yazarların peşinde. Türk edebiyatına olan ilginin hâlesi genişliyor. Şu an resmi bir açıklama yapılmış olmasa da Türkiye, 2013 Londra Kitap Fuarı’nda ‘odak ülke’ olacak. İngiltere’nin en köklü yayınevi Penguin, meşhur ‘Klasikler’ dizisinden, Ahmet Hamdi Tanpınar’ın “Saatleri Ayarlama Enstitüsü”nü yayımlayacak. Tanpınar’ın gelecek yıl 50. ölüm yıldönümünde basılacak kitabın çevirmenlerinden…

    Read more →

  • Music in the Tuileries Gardens, Édouard Manet, The National Gallery London Teknolojinin önümüze sunduğu nimetler öyle göz ardı edilecek türden değil. Dünyanın gittikçe ele avuca sığdığı gerçeği de aynı eşikte duruyor. Neden mi? Londra merkezli Public Catalogue Foundation adlı vakıf BBC Televizyonu ile işbirliğine girerek İngiltere’deki müzelerde, galerilerde, kütüphanelerde, özel koleksiyonlarda yer alan tabloları kataloglayıp, fotoğraflarını…

    Read more →

  • Joan Miró, the Catalan master of color and drawing, is being given a major retrospective at Tate Modern in London in what marks the first major showcase devoted to the surrealist master at the gallery in nearly 50 years. “Miró: The Ladder of Escape” offers a detailed look at the surrealist master’s work from all…

    Read more →

  • Çizginin ve rengin ustası Katalan ressam Joan Miró (1893-1983) yıllar sonra yeniden Londra’da. Tate Modern’de açılan “Miró: The Ladder of Escape” adlı retrospektif sergi usta sanatçıyı tüm dönemleriyle ağırlıyor. Dünyanın dört bir yanından çeşitli müzelerden, özel koleksiyonlardan derlenen sergide Miró’nun tablolarının, heykellerinin ve baskılarının yer aldığı yüz elli eser Tate Modern’in on üç odasına serpiştirilmiş.…

    Read more →

  • Ünlü İtalyan yazar Italo Calvino, Venedik’i anlattığı benzersiz eseri Görünmez Kentler’de şöyle der: “Kent, geçmişini dile vurmaz, çizik çentik, oyma ve kakmalarında zamanın izini taşıyan her parçasına, sokak köşelerine, pencere parmaklıklarına, merdiven tırabzanlarına, paratoner antenlerine, bayrak direklerine yazılı geçmişini bir elin çizgisi gibi barındırır içinde.” Calvino’nun bu sözünü bir kenara yazıp sudan bir rüya olan…

    Read more →